1
00:02:44,791 --> 00:02:48,125
アシフ、このふしだらな女！
もう少しショットを撮ってもいいでしょうか？
2
00:02:48,291 --> 00:02:50,625
- なぜだめですか？
- もう持ってきましたよ。
3
00:02:50,791 --> 00:02:53,750
だから何？もうすぐ出発します。
4
00:02:53,916 --> 00:02:56,166
あなたはゴールドスターゲイですか？
5
00:02:56,291 --> 00:03:01,166
それは同性愛者です
女性と付き合ったことがない人。
6
00:03:01,375 --> 00:03:06,541
- 彼は私と同じようにプレミアム・ゲイである可能性があります。
- プレミアムゲイ?来て！
7
00:03:06,750 --> 00:03:10,250
- リラックス。彼はオーデンセ出身です。
- そこにゲイバーはありますか？
8
00:03:10,416 --> 00:03:12,916
- はい、1つです。
- どうですか？
9
00:03:13,041 --> 00:03:18,125
- 行ったことはありません。
- オーフスのG-Barのようなものかもしれません。
10
00:03:18,291 --> 00:03:21,750
ほぼ異性愛者のみ
そこに行ってください。
11
00:03:43,125 --> 00:03:45,791
誰とセックスしたいですか?
12
00:03:46,875 --> 00:03:50,500
- あの人。
- よし、行こう！
13
00:04:23,500 --> 00:04:28,500
- ご希望であれば、一晩過ごしてもいいです。
- いいえ、ありがとう。
14
00:04:38,833 --> 00:04:42,750
でも、これはよかったです。
15
00:04:42,875 --> 00:04:46,583
- またね。
- もちろん。さよなら。
16
00:06:00,250 --> 00:06:03,500
代わりにクルージングに行きましょう。あなたは仕事が休みです。
17
00:06:03,708 --> 00:06:05,583
ただ閲覧しているだけです。
18
00:06:05,750 --> 00:06:10,625
大都市のゲイとしての生活はどうですか？
彼らはあなたをきちんと扱っていますか？
19
00:06:11,875 --> 00:06:14,250
そう...
20
00:06:15,583 --> 00:06:20,875
Grindrは素晴らしい場所ではありません
新しい友達に会うためです。
21
00:06:21,083 --> 00:06:24,875
- こんにちは。
- サウナを利用したいのですが。
22
00:06:26,333 --> 00:06:29,375
69番があなたです。
23
00:06:33,875 --> 00:06:37,000
ヨハン、見てください。
24
00:06:38,625 --> 00:06:41,000
これはあなたのです。
25
00:06:43,750 --> 00:06:46,500
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは、マイケル。
26
00:06:47,458 --> 00:06:50,500
- ありがとう。
- どういたしまして。
27
00:06:52,958 --> 00:06:57,083
何かが私に告げる
忙しい夜を過ごすことになるだろう。
28
00:06:59,958 --> 00:07:01,708
こんにちは。
29
00:07:56,375 --> 00:07:59,375
こんにちは?- やあ。
30
00:08:20,750 --> 00:08:23,375
- こんにちは。
- こんにちは。
31
00:08:26,125 --> 00:08:28,833
- 入ってください。
- ありがとうございます。
32
00:08:36,333 --> 00:08:40,500
- ビールはいかがですか？
- はい、お願いします。
33
00:08:55,208 --> 00:08:59,208
- 私はその場所を飾りませんでした。
- おお？誰がやったの？
34
00:08:59,375 --> 00:09:01,250
うちの家主さん。
35
00:09:12,750 --> 00:09:17,375
私はここにそれほど長く住んでいません。
まだ少し空いています。
36
00:09:24,208 --> 00:09:28,375
- コートを脱ぎたくないですか？
- うん。
37
00:09:40,250 --> 00:09:45,083
- 普段、人と会うのはこんな感じですか？
- あまり。
38
00:10:01,250 --> 00:10:04,708
- ここに座りませんか?
- もちろん。
39
00:10:42,000 --> 00:10:45,625
- 私の胸に触れないでください。
- わかった。
40
00:10:59,875 --> 00:11:02,625
あなたは...？
41
00:11:08,125 --> 00:11:11,000
真剣に？
42
00:11:11,125 --> 00:11:13,125
ねえ、私は思う...
43
00:11:14,250 --> 00:11:17,208
離陸すると思います。
44
00:11:17,375 --> 00:11:23,000
ほら、それだけだよ…
私はこれまでトランスジェンダーの男性と付き合ったことはありません。
45
00:11:23,125 --> 00:11:27,000
- 右。
- していただけますか...
46
00:11:27,208 --> 00:11:31,458
私のプロフィールを読んだ方がいいかもしれません。
47
00:11:31,625 --> 00:11:34,375
泊まってください？
48
00:11:35,500 --> 00:11:38,583
私の名前はヨハンだと言いましたか？
49
00:11:41,375 --> 00:11:46,875
-いいえ、そうではありませんでした。私はウィリアムです。
- ウィリアム？
50
00:11:47,958 --> 00:11:50,625
- 素敵な名前ですね。
- ありがとう。
51
00:11:52,000 --> 00:11:54,375
自分で選びました。
52
00:12:00,333 --> 00:12:02,375
良い選択だ。
53
00:12:05,958 --> 00:12:07,833
ありがとう。
54
00:12:12,833 --> 00:12:15,500
もう一度キスしてもいいですか？
55
00:12:22,375 --> 00:12:24,458
わかった。
56
00:13:24,083 --> 00:13:26,333
水！
57
00:13:36,250 --> 00:13:41,125
- 楽しい夜を過ごしましたか？
- はい、夜も朝も。
58
00:13:46,625 --> 00:13:50,875
超イケメンと家に帰りました
ネバーマインドで会いました。
59
00:13:51,000 --> 00:13:55,958
- ダンサーはひどいですが、ベッドでは最高です。
- ニース。
60
00:13:57,250 --> 00:13:59,625
あなたとウィリアムはどうですか？
61
00:14:01,958 --> 00:14:04,958
また会いましょうか？
62
00:14:07,208 --> 00:14:10,750
人生に何かが欲しいなら、
それをつかむ必要があります。
63
00:14:10,875 --> 00:14:14,333
それがお金であろうとコックであろうと。
64
00:14:15,375 --> 00:14:18,000
さらに言えば、その両方です。
65
00:15:04,875 --> 00:15:09,458
また会いたいですか？
66
00:15:50,708 --> 00:15:53,625
- こんにちは。
- こんにちは。
67
00:17:31,125 --> 00:17:34,083
- いいですか？
- はい。
68
00:19:06,375 --> 00:19:09,208
- おはよう。
- おはよう。
69
00:19:19,958 --> 00:19:23,333
- 牛乳がなくなってしまったのですか？
- テーブルの上にあります。
70
00:19:23,500 --> 00:19:26,000
ああ、そうです。
71
00:19:26,208 --> 00:19:28,958
ありがとう。
72
00:19:32,625 --> 00:19:36,500
昨日は楽しかったようですね。
73
00:19:39,500 --> 00:19:41,958
あなたはとてもひどいです。
74
00:19:43,125 --> 00:19:48,125
- ここでは音は伝わりません。
- 実際にとてもよく走ります。
75
00:19:48,333 --> 00:19:53,083
-あなたは知っているでしょう。
- 私はします。私はここに何年も住んでいます。
76
00:19:56,625 --> 00:20:01,000
言いたいことはただ一つ。
推測してみませんか？
77
00:20:01,208 --> 00:20:04,083
- 豚。
- 老豚さん、ありがとうございます。
78
00:20:04,250 --> 00:20:06,458
- それは正しい。
- 楽しむ。
79
00:20:14,458 --> 00:20:16,875
おはよう。
80
00:20:18,250 --> 00:20:20,625
ありがとう。
81
00:20:22,000 --> 00:20:24,500
どうやって寝ましたか？
82
00:20:24,708 --> 00:20:26,750
大丈夫寝ました。
83
00:20:27,875 --> 00:20:31,750
新しい場所で寝ています
いつもちょっと変だ。
84
00:20:32,875 --> 00:20:36,625
- どこに住んでいますか？
- アマーの寮の部屋にて。
85
00:20:38,375 --> 00:20:43,958
- 学生ですか？
- 私は文学研究を休止しています。
86
00:20:44,125 --> 00:20:46,250
つまり、私は学生のようなものです。
87
00:20:46,458 --> 00:20:50,375
休憩中です
自分の移行に集中するためです。
88
00:20:55,333 --> 00:20:57,750
ちょっとお聞きしてもいいですか？
89
00:20:57,875 --> 00:21:00,833
それは深刻に聞こえます。
90
00:21:01,000 --> 00:21:03,250
それはただ...
91
00:21:05,375 --> 00:21:08,125
あなたのルームメイトはあなたのシュガーダディですか?
92
00:21:10,958 --> 00:21:14,583
- いいえ、まったくありません。
- 教えてください。
93
00:21:14,750 --> 00:21:17,875
インスタグラムで知り合ったわけじゃないですよね？
94
00:21:18,083 --> 00:21:21,708
- いいえ、アドニスで会いました。
- ゲイサウナ？
95
00:21:24,750 --> 00:21:29,708
はい、少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でも、私たちはただ話しただけです。
96
00:21:29,875 --> 00:21:35,083
心配はしませんでした
彼に性的動機があったということ？
97
00:21:36,125 --> 00:21:38,500
最初は少しだけ。
98
00:21:38,625 --> 00:21:43,708
しかし、彼はこれまでで最も優しい男です。
彼は私がサウナで働くのを手伝ってくれました。
99
00:21:43,875 --> 00:21:47,125
株式会社アドニスで働いていますか？
100
00:21:48,250 --> 00:21:51,375
行ったことがありますか?
101
00:22:05,125 --> 00:22:08,750
-本当に大丈夫ですか？
- はい。
102
00:22:18,000 --> 00:22:20,458
こんにちは？
103
00:22:22,500 --> 00:22:25,500
- こんにちは、ロルフ。
- こんにちは、ヨハン。
104
00:22:26,458 --> 00:22:28,750
チケットを2枚ください。
105
00:23:16,333 --> 00:23:20,125
●足首に巻くだけ。
- 右。
106
00:23:35,875 --> 00:23:38,583
すてきな格好ですね。
107
00:23:43,583 --> 00:23:46,250
どうやって...？
108
00:23:49,375 --> 00:23:52,458
これを履くだけです。
109
00:23:55,000 --> 00:23:57,875
- わかった？
- はい、確かに。
110
00:25:54,500 --> 00:25:56,833
ヨハン！
111
00:25:58,958 --> 00:26:02,375
ドアを開けて、ヨハン。
112
00:26:07,000 --> 00:26:09,500
- 出て行け。
- 何？
113
00:26:09,625 --> 00:26:11,875
彼女はここにいるはずがない。出て行け。
114
00:26:12,083 --> 00:26:16,125
- ウィリアムはトランスジェンダーです。彼はゲイです。
- 気にしないよ。
115
00:26:17,125 --> 00:26:21,500
ほら、気にしないよ
一緒に時間を過ごす人。
116
00:26:21,708 --> 00:26:27,375
でもここは男が来る場所だよ
男性とセックスすること。わかった？
117
00:26:52,708 --> 00:26:56,750
こんにちは、ウィリアムに連絡しました。
電話に出られません...
118
00:27:57,583 --> 00:28:00,250
こんにちは。
119
00:28:01,333 --> 00:28:06,750
警察に電話しようと思う
そしてそれを憎悪犯罪として報告します。
120
00:28:06,875 --> 00:28:12,125
- どういう意味ですか？
- あなたの恋人が描いた幼児的な落書き。
121
00:28:36,125 --> 00:28:39,583
同性愛嫌悪が強ければ強いほど、
そして抑圧的な私の話は -
122
00:28:39,750 --> 00:28:44,583
彼が興奮すればするほど、
それで彼は長くて悲劇的なバージョンを手に入れました。
123
00:28:44,750 --> 00:28:48,875
子供の頃に殴られたり、
ゲットーでマッチョになることを学んだ -
124
00:28:49,083 --> 00:28:53,125
十代の頃に追い出された
そして路上生活をしていた。
125
00:28:53,333 --> 00:28:57,000
届いたとき
彼のペントハウスへ -
126
00:28:57,125 --> 00:29:04,125
彼はただ犯される必要があっただけだ
この美しく、若く、悲劇的な...
127
00:29:05,250 --> 00:29:07,708
...アラブ人。
128
00:29:08,750 --> 00:29:12,250
超エキゾチックで超人種差別主義者。
129
00:29:14,500 --> 00:29:19,958
- では、なぜそれをしたのですか？
- それはシュガーデートでしたね、聞いていませんでしたか？
130
00:30:08,833 --> 00:30:12,833
- おい！元気ですか？
- 私は大丈夫です。元気ですか？
131
00:30:13,041 --> 00:30:18,208
ハニー、そこから抜け出してください。
ただリバウンドが必要です。
132
00:30:18,416 --> 00:30:19,708
うん。
133
00:30:32,166 --> 00:30:37,958
- ウォッカとテキーラどちらが飲みたいですか?
- 間違いなくテキーラです。
134
00:31:27,583 --> 00:31:31,958
- こんにちは。何人いますか？
- 三つ。
135
00:31:32,083 --> 00:31:35,333
- 場所を知っていますか？
- 私たちは前にもここに来たことがあります。
136
00:31:35,458 --> 00:31:39,291
夜をお楽しみください。
こんにちは。どんな御用でしょうか？
137
00:31:39,458 --> 00:31:43,458
- 入りたいのですが。
- 特別な理由はありますか？
138
00:31:43,583 --> 00:31:45,958
私の友達が中にいます。
139
00:31:46,166 --> 00:31:50,291
待って...
ウィリアム？こんにちは。
140
00:31:50,458 --> 00:31:55,416
- お互いのことを知っていますか？
- はい、大丈夫です。
141
00:31:55,583 --> 00:31:59,958
入ってもいいです。これを着てください。
カメラがあるので写真は撮れません。
142
00:32:02,541 --> 00:32:05,708
・・・でも半額以下ですよ。
143
00:32:05,833 --> 00:32:08,541
- こんにちは。私はヨハンです。
- 私はテイズです。
144
00:32:09,708 --> 00:32:11,708
あなたは一人でここにいますか？
145
00:32:11,833 --> 00:32:16,083
- 楽しい時間を過ごしていますか？
- はい、そうです。
146
00:32:16,208 --> 00:32:21,083
- どこにいましたか？
- ネバーマインドで。
147
00:32:21,291 --> 00:32:24,666
- 中に戻ります。
- うん。
148
00:32:24,833 --> 00:32:28,708
- ご一緒してもよろしいでしょうか？
- もちろん。
149
00:32:31,416 --> 00:32:34,458
- ジャケットを掛けておきますか？
- はい。
150
00:32:34,666 --> 00:32:37,583
そこは暖かいです。
151
00:34:04,333 --> 00:34:07,041
- 素敵な隠れ場所。
- その通り。
152
00:34:07,208 --> 00:34:10,666
そこには良いものがたくさんあります。
153
00:34:14,958 --> 00:34:17,083
ありがとう。
154
00:34:25,916 --> 00:34:28,333
何か欲しいですか？
155
00:34:31,458 --> 00:34:33,791
それでは行きます。
156
00:34:33,958 --> 00:34:39,583
あなたたちはカップルですか？あなたは
本当に美しい。美しいカップルです。
157
00:34:39,708 --> 00:34:43,583
- ここに来るのは初めてですか？
- いいえ、いいえ。
158
00:34:44,916 --> 00:34:48,583
あなたたちはとても美しいです、
それを乗り越えることさえできません。
159
00:34:48,791 --> 00:34:50,833
それはあなたの第一選択ではありません。
160
00:34:50,958 --> 00:34:54,541
バーテンダーをしてきました
働き始める前から。
161
00:34:54,708 --> 00:35:00,083
ここに来るのは初めてなのですが、
でも、暗い部屋にいるのは初めてではありません。
162
00:35:00,208 --> 00:35:02,666
はい、私たちは全員プロフェッショナルです。
163
00:35:02,833 --> 00:35:05,958
彼はずっとそこにいたよ
というのが彼が言っていることだ。
164
00:35:06,083 --> 00:35:10,458
今夜は誰と一緒に来ますか、可愛い人？
165
00:37:39,208 --> 00:37:43,291
起こってしまったことについて本当に申し訳ありません。
166
00:37:48,166 --> 00:37:53,041
あなたが意図していなかったことはわかっています
何か悪いことが起こるように。
167
00:37:55,333 --> 00:38:01,083
でも確かかどうか聞いてみた
私がそこにいても大丈夫だった。
168
00:38:02,166 --> 00:38:05,166
本当にごめんなさい。
169
00:38:10,208 --> 00:38:13,916
理解してもらいたい
私が今いる場所。
170
00:38:22,083 --> 00:38:24,541
私はします。
171
00:39:05,708 --> 00:39:11,333
- 履き心地悪くないですか？
- はい、そうです。
172
00:39:11,458 --> 00:39:15,833
それはあくまで一時的なもので、
頂上手術の資金が貯まるまで。
173
00:39:18,208 --> 00:39:25,083
- 資金を調達できないのですか？
- 公共部門では永遠に時間がかかります。
174
00:39:25,208 --> 00:39:28,708
待ちたくないので貯金中です。
175
00:39:32,208 --> 00:39:34,541
あとどれくらい必要ですか？
176
00:39:34,708 --> 00:39:37,916
20,000クローネくらい。
177
00:39:48,958 --> 00:39:52,083
ただ自分を信じればいいのです。
178
00:39:52,291 --> 00:39:55,208
おお。毎回やってるよね。
179
00:39:58,333 --> 00:40:00,791
わかりました、やってみます。
180
00:40:04,333 --> 00:40:06,833
- あれは何でしょう？
- テストステロン。
181
00:40:06,958 --> 00:40:11,291
私の友人が私にくれます
私が承認されるまで彼の残り物。
182
00:40:11,458 --> 00:40:13,708
- チューブの中ですか？
- テストステロン。はい。
183
00:40:13,916 --> 00:40:20,208
混ぜても効果あるのかな
バブル溶液で？
184
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
どこに置きますか？
185
00:40:22,541 --> 00:40:28,666
普段は太ももの内側に塗っていますが、
お腹とか胸とか。
186
00:40:28,833 --> 00:40:32,541
- 内ももをやりましょう。
- はい。
187
00:40:42,208 --> 00:40:45,958
- もう一人も？
- はい。
188
00:40:46,916 --> 00:40:49,666
もっと必要ですか?
189
00:40:49,833 --> 00:40:52,166
若干。
190
00:40:52,333 --> 00:40:56,208
- そうしないとムラになってしまいます。
- そんなことはあり得ません。
191
00:41:56,291 --> 00:41:58,333
- こんにちは。
- こんにちは。
192
00:42:17,333 --> 00:42:21,333
- 回してください。
- はい。ちょっとだけ取ってください。
193
00:42:21,458 --> 00:42:23,791
- お会いできてうれしいです。
- こちらはヨハンです。
194
00:42:23,958 --> 00:42:28,083
- こんにちは、クリスです。
- 私はエリアスです。
195
00:42:28,291 --> 00:42:31,083
フレデリクが去るのはとても奇妙だ。
196
00:42:31,208 --> 00:42:35,708
- それは彼の最後の夜です。さて...
- 彼の最後の映画の夜。
197
00:42:35,833 --> 00:42:39,708
- どこに行くの？
- 交換時。 5か月間。
198
00:42:39,833 --> 00:42:41,791
- どこ？
- シドニー。
199
00:42:41,958 --> 00:42:45,833
- ニース！
- ああ、でもそれも奇妙だろうね。
200
00:42:46,041 --> 00:42:50,583
私はとても慣れています
近くにいる私の人々。
201
00:43:15,083 --> 00:43:17,333
どうしたの、ヨハン？
202
00:43:17,458 --> 00:43:19,708
イエス様…
203
00:44:00,416 --> 00:44:03,958
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
204
00:44:07,958 --> 00:44:11,208
どうしたの？
205
00:44:11,333 --> 00:44:14,291
ヨハン、こっちに来て。
206
00:44:25,333 --> 00:44:28,583
レジから盗んでたのか？
207
00:44:32,291 --> 00:44:35,833
あなたをカメラに捉えました。
208
00:44:40,708 --> 00:44:44,708
- はい。
- それは本当に愚かだった。
209
00:44:45,958 --> 00:44:48,416
鍵を返してほしいのですが。
210
00:44:55,166 --> 00:44:59,083
そして、私はここであなたに二度と会いたくありません。
理解した？
211
00:45:06,708 --> 00:45:09,916
一体何を考えていたんだ、ヨハン？
212
00:45:13,791 --> 00:45:16,583
ウィリアムを助けたかった。
213
00:45:18,291 --> 00:45:21,916
1ヶ月お時間をいただきます
別の住む場所を見つけるために。
214
00:45:55,583 --> 00:45:57,958
大丈夫ですか？
215
00:46:01,083 --> 00:46:03,833
アドニスでの仕事を辞めました。
216
00:46:04,041 --> 00:46:06,416
どうして？
217
00:46:07,333 --> 00:46:11,541
どこかで働きたくない
歓迎されません。
218
00:47:25,958 --> 00:47:29,833
子供の頃、私たちはここによく来ました。
219
00:47:32,083 --> 00:47:36,333
両親がほとんど売ってしまった
離婚中。
220
00:47:36,458 --> 00:47:38,708
でも...
221
00:47:38,916 --> 00:47:42,166
結局彼らはそれを保管し続けた -
222
00:47:42,333 --> 00:47:46,583
そして今では彼らは親友です
そして一緒にここに出てきてください。
223
00:47:46,791 --> 00:47:51,333
なんと素晴らしいことでしょう。
そんなことは滅多に起こりません。
224
00:47:51,541 --> 00:47:56,666
うん。彼らも試みます
少し奇妙に見えるようにするためです。
225
00:47:56,833 --> 00:47:59,458
それはちょっと厄介です。
226
00:48:04,541 --> 00:48:07,166
あなたの両親はどうですか？
227
00:48:17,291 --> 00:48:21,041
- 私の父は私が同性愛者であることを知りません。
- おお？
228
00:48:23,541 --> 00:48:25,958
でもお母さんは知ってるよね？
229
00:48:28,958 --> 00:48:33,916
私たちはそれについてあまり話したことはありません
私が彼女に言ったので。
230
00:48:37,833 --> 00:48:40,041
彼に知られたくないですか？
231
00:48:43,583 --> 00:48:46,083
いいえ、とにかく私たちは決して話しません。
232
00:48:47,416 --> 00:48:53,083
そうだけど、面倒じゃないですか
彼に会ったときにそれを隠さなければならないのですか？
233
00:48:53,291 --> 00:48:56,166
隠しているわけではありません。
ただ彼に言っていなかっただけです。
234
00:48:56,333 --> 00:48:59,916
- それも同じではないですか？
- 全くない。
235
00:49:01,083 --> 00:49:03,833
右。ただ思うのですが…
236
00:49:05,083 --> 00:49:09,166
ただとても安心しました
出てきたとき。
237
00:49:11,208 --> 00:49:17,208
-あなたの両親は私よりも目覚めています。
- 信じてください、彼らは起きていません。
238
00:49:18,583 --> 00:49:23,583
- 彼らはあなたの手術代を払ってくれました。
- 大学に戻ると約束したから。
239
00:49:23,708 --> 00:49:28,416
- 彼らにとってそれは大したお金ではありません。
- 35,000クローネ？
240
00:49:33,666 --> 00:49:36,708
実は、あなたにサプライズがあります。
241
00:50:16,583 --> 00:50:18,708
ストラップオンです。
242
00:50:22,583 --> 00:50:25,708
めちゃくちゃ暑いですね。
243
00:55:22,250 --> 00:55:26,000
いつ知りましたか
あなたは男に興味がありましたか？
244
00:55:26,125 --> 00:55:30,000
恋に落ちたとき
私の親友のジェイコブと一緒に。
245
00:55:30,208 --> 00:55:32,708
なんてこった。
246
00:55:48,125 --> 00:55:50,875
それはその間に起こりました
夏休み -
247
00:55:51,000 --> 00:55:53,833
私たちが高校二年生になる前に。
248
00:55:54,000 --> 00:55:58,333
私たちは泳ぎに行きました、
彼と私だけ。
249
00:55:58,500 --> 00:56:01,000
湖がありました
彼が住んでいた場所の近く。
250
00:56:01,208 --> 00:56:05,958
- しかし、彼はトランクを家に忘れてきました。
- なんてこった！
251
00:56:07,208 --> 00:56:11,583
もちろん彼は気にしませんでした。
彼はただボクサーを履いただけだった。
252
00:56:11,750 --> 00:56:14,625
白いボクサー。
253
00:56:17,000 --> 00:56:18,875
熱い。
254
00:56:20,208 --> 00:56:24,500
彼が水から上がると、
それらは完全に透けて見えました。
255
00:56:24,708 --> 00:56:28,125
そして私はすぐに巨大なボナーを手に入れました。
256
00:56:29,875 --> 00:56:33,000
彼にそれを見せてあげられなかったのですが、
それで私はさらに遠くまで泳ぎました -
257
00:56:33,208 --> 00:56:36,083
そして何も起こらなかったふりをした。
258
00:56:39,458 --> 00:56:41,875
ただコントロールできなかったのです。
259
00:56:42,083 --> 00:56:48,250
彼が行けなかった場所から私が抜け出したとき
見てください、トランクスを脱いだのです...
260
00:56:50,000 --> 00:56:54,250
...そしてジャックオフを開始しました。
こんなに早く来たことはありません。
261
00:56:54,458 --> 00:56:59,000
本当に美しかったです。
小さな魚が私の精液をかじり始めました。
262
00:57:00,125 --> 00:57:03,000
水の中に浮かんでいたのですが、
小さな虫のように。
263
00:57:03,208 --> 00:57:06,625
自分がすべてと一つになったように感じました。
264
00:57:17,125 --> 00:57:19,583
それで何が起こったのでしょうか？
265
00:57:22,333 --> 00:57:25,125
彼は私から距離を置き始めました。
266
00:57:26,125 --> 00:57:31,375
新学期が始まって数カ月が経ち、
もうほとんど話せませんでした。
267
00:57:48,625 --> 00:57:53,375
もし私があなたがいたずらしているのを見つけていたら
湖だったら、私もあなたと一緒だっただろう。
268
00:57:54,500 --> 00:57:57,083
そうするのはわかっています。
269
00:58:26,250 --> 00:58:28,708
こんにちは。
270
00:58:30,375 --> 00:58:32,375
こんにちは。
271
00:58:35,250 --> 00:58:40,250
- 楽しい夜を過ごされましたか?
- はい、そうでした。
272
00:58:40,375 --> 00:58:46,250
- あなたは何をしましたか？
- 私たちはビールを飲んだところです。
273
00:58:46,458 --> 00:58:48,958
それはいいですね。
274
00:58:53,875 --> 00:58:59,000
- ごめんなさい。すっかり忘れてました…
- 大丈夫です。対応させていただきます。
275
00:59:17,125 --> 00:59:22,125
エリアスがたった今メールしました
彼は予備のテストジェルを持っているとのこと -
276
00:59:22,333 --> 00:59:26,875
私が手に入れたいのは
明日ベルリンに行く前に。
277
00:59:27,000 --> 00:59:31,375
でも時間がないと思う。
拾ってもらえますか？
278
00:59:31,500 --> 00:59:34,750
- はい、もちろん。
- 素晴らしい。
279
00:59:34,875 --> 00:59:37,000
ありがとう。
280
00:59:50,333 --> 00:59:53,250
本当にもうすぐ出発するのですが、
だから急ぐ必要がある。
281
00:59:53,458 --> 00:59:56,125
私たちの番です。
282
00:59:56,333 --> 00:59:59,083
こんにちは。どうすれば助けられますか?
283
00:59:59,250 --> 01:00:04,625
- テストジェルを買ってきました。
- あなたのIDを見せてもらえますか？
284
01:00:07,375 --> 01:00:10,625
- どうぞ。
- ありがとう。
285
01:00:10,750 --> 01:00:14,000
よし。ちょっとまってください。
286
01:00:19,000 --> 01:00:24,583
一緒に来ませんか？
テイズのTパーティーに？
287
01:00:24,750 --> 01:00:28,875
彼は2年間ホルモン剤を服用しています。
来るべきですよ。
288
01:00:29,000 --> 01:00:31,500
さぁ行こう。
289
01:01:09,875 --> 01:01:11,875
わかった。
290
01:01:13,750 --> 01:01:18,125
-そういうことだと思います。
- 住む場所は見つかりましたか？
291
01:01:18,250 --> 01:01:20,250
はい。
292
01:01:22,000 --> 01:01:25,375
いや、いいえ。でも...
293
01:01:27,125 --> 01:01:31,833
ウィリアムは私を彼と一緒に住まわせてくれます
何か他のものを見つけるまで。
294
01:01:35,125 --> 01:01:38,125
あなたが何を考えているかはわかります。
295
01:01:38,250 --> 01:01:42,958
主に考えているのは
あなたが馬鹿みたいなことをしてきたことを。
296
01:01:45,083 --> 01:01:47,500
理解できないと思います。
297
01:01:55,625 --> 01:02:00,250
あの写真の男は…
彼の名前はアクセルだった。
298
01:02:01,375 --> 01:02:04,208
私たちは7年間一緒にいました。
299
01:02:06,875 --> 01:02:11,208
彼は私にその花をくれました
初めてのデートで。
300
01:02:12,250 --> 01:02:15,625
この岩はレソ産です。
301
01:02:15,833 --> 01:02:19,250
私たちは1987年の夏休みにそこへ行きました。
302
01:02:19,458 --> 01:02:22,000
そこであの写真を撮りました。
303
01:02:24,708 --> 01:02:27,375
それは彼が亡くなる前年のことでした。
304
01:02:28,500 --> 01:02:31,250
そこに、
あなたの古い部屋で。
305
01:02:32,333 --> 01:02:35,583
彼は2年間エイズを抱えて暮らしていました。
306
01:02:35,750 --> 01:02:40,625
最後まで医師たちはできなかった
彼を助けてください、それで私は彼の世話をしました。
307
01:02:40,833 --> 01:02:45,625
あの頃は結婚できなかったけど、
だから私には何の権利もありませんでした。
308
01:02:49,750 --> 01:02:53,125
彼らはさえしませんでした
葬儀に参列させてください。
309
01:02:56,750 --> 01:02:59,250
それで、はい...
310
01:02:59,375 --> 01:03:04,250
それがどのようなものかは理解しています
男のためにすべてを犠牲にすること。
311
01:03:05,375 --> 01:03:09,500
あなたはすべてにおいて同じように一人ではありません
あなたが思っているとおり、ヨハン。
312
01:03:16,875 --> 01:03:19,333
自分を大事にして下さい。
313
01:03:30,875 --> 01:03:33,875
性同一性クリニック
314
01:03:52,833 --> 01:03:55,500
いいえ、わかりません。
315
01:03:55,708 --> 01:03:58,125
うん。
316
01:03:58,333 --> 01:04:00,125
うん...
317
01:04:00,333 --> 01:04:01,958
うん。
318
01:04:04,625 --> 01:04:07,375
絶対に。
319
01:04:10,583 --> 01:04:13,000
わかった。さよなら。
320
01:04:16,000 --> 01:04:19,083
- それは誰でしたか？
- テイズでした。
321
01:04:19,250 --> 01:04:21,625
大丈夫ですか？
322
01:04:21,750 --> 01:04:24,875
いいえ、そうではありません。
323
01:04:27,625 --> 01:04:33,250
GIC はあなたのことを理解できません
トランスジェンダーでありながらゲイでもあり得る。
324
01:04:37,750 --> 01:04:41,583
- 待っていてくれてありがとう。
- もちろん。
325
01:04:51,000 --> 01:04:54,875
ちょうど一次面接だったんですよね？
326
01:04:55,083 --> 01:05:00,208
- どういう意味ですか？
- 彼らはあなたのことを知る必要があるだけです。
327
01:05:00,375 --> 01:05:02,833
いいえ、そうではありません。
328
01:05:08,958 --> 01:05:14,583
ほら、何があっても、
あなたは完全に完璧だと思います。
329
01:05:15,583 --> 01:05:18,458
どういう意味ですか？
何に関してですか？
330
01:05:18,625 --> 01:05:23,125
- GIC が何と言おうと。
- それはただ...
331
01:05:25,708 --> 01:05:31,000
- あなたの為にやってるんじゃないよ。
- 優しくしようとしているんです。
332
01:05:31,125 --> 01:05:36,750
承認されない場合は、常に承認されます
残ったホルモンを懇願する。
333
01:05:36,875 --> 01:05:41,875
だから演技はやめてもらえませんか
これはそれほど深刻ではありませんか？
334
01:07:07,833 --> 01:07:10,333
- こんにちは。
- こんにちは。
335
01:07:15,625 --> 01:07:18,250
どこにいましたか？
336
01:07:18,458 --> 01:07:20,875
それは何ですか？
337
01:07:23,208 --> 01:07:26,500
絵を描いていましたか？
338
01:07:31,333 --> 01:07:34,500
わかった。
どこでそんなことしたの？
339
01:07:34,708 --> 01:07:38,000
性同一性障害クリニックにて。
340
01:07:39,500 --> 01:07:42,000
どういう意味ですか？
341
01:07:52,875 --> 01:07:55,125
どう思いますか...
342
01:07:56,208 --> 01:08:01,750
...クリニックのスタッフはそれを見るでしょう
トランスジェンダーの人たちは賢明だと思いますか？
343
01:08:01,958 --> 01:08:07,000
「彼らの言うことを聞いたほうがいいのですが、
彼らは私たちの職場を破壊したからです。」
344
01:08:15,500 --> 01:08:20,000
あなたには分からないでしょう、なぜなら
GIC に依存していません。
345
01:08:39,375 --> 01:08:41,625
私もここにいてほしいですか？
346
01:08:55,583 --> 01:08:59,500
- 何って言ったの？
- 私たちは何ですか？
347
01:08:59,625 --> 01:09:02,083
私たちは本当は何なのか？
348
01:09:08,833 --> 01:09:11,083
一緒にいたいよ、ヨハン。
349
01:09:11,250 --> 01:09:13,875
でも...
350
01:09:15,333 --> 01:09:17,583
でも何？
351
01:09:20,500 --> 01:09:24,875
私はちょうど理解しているところです
私が誰であるか。
352
01:09:46,125 --> 01:09:48,750
ただ...
353
01:10:29,625 --> 01:10:33,458
- こんにちは。
- おい。ごめんなさい、遅れました。
354
01:10:33,625 --> 01:10:38,000
- お会いできてうれしいです。
- 同じく。ねえ、ベイビー。
355
01:10:41,000 --> 01:10:45,125
- あなたは何をしたい？
- ビールを飲みます。
356
01:10:56,125 --> 01:11:01,375
それは何と言っていますか？
クィアのバッシュバック。はい！
357
01:11:01,500 --> 01:11:03,750
ニース。
358
01:11:04,875 --> 01:11:07,375
元気ですか？
359
01:11:08,500 --> 01:11:11,000
ああ、いいよ。
360
01:11:12,750 --> 01:11:16,000
アドニスの状況はどうですか？
361
01:11:16,125 --> 01:11:20,875
彼らは大丈夫です。
あなたの代わりに新しい人が来ました。
362
01:11:22,125 --> 01:11:28,375
イサク。彼はクソ無知だ、
でもとても甘い。
363
01:11:28,500 --> 01:11:32,125
そして男性たちはまだ
お互いにクソ。
364
01:11:32,250 --> 01:11:34,750
懐かしいですか？
365
01:11:39,833 --> 01:11:42,125
- いいえ。
- いいですね。
366
01:11:42,333 --> 01:11:46,750
おそらくそうしないから
もう一度そこにチンポをしゃぶってください。
367
01:11:52,500 --> 01:11:57,500
それで、あなたとウィリアムは？
368
01:11:58,708 --> 01:12:04,625
- まだ一緒にいるの？
- はい。私たちは今一緒に住んでいます。
369
01:12:04,833 --> 01:12:09,625
- それはすごいですね。
- パッケージ全体。
370
01:12:09,833 --> 01:12:15,500
しかし、それは一時的なものです。
別の場所に行くためにお金が必要です。
371
01:12:15,708 --> 01:12:20,500
私たちは生きるべきではない
そこに一緒に。寮の部屋です。
372
01:12:25,250 --> 01:12:27,750
新しいシュガーダディができました。
373
01:12:27,958 --> 01:12:30,500
彼は年をとっているが裕福だ。
374
01:12:32,375 --> 01:12:35,250
あなたは私を知っている。
私は高価な女の子です。
375
01:14:56,833 --> 01:15:00,083
こんにちは。入ってください。
376
01:15:32,875 --> 01:15:38,125
- お水はいかがですか？
- ビールを飲んでもいいですか？
377
01:15:38,333 --> 01:15:42,625
- お酒を飲んでいましたか？
- いいえ。
378
01:15:42,833 --> 01:15:46,833
- それで何も取っていないんですか？
- いいえ。
379
01:15:48,583 --> 01:15:52,375
- 薬物もアルコールもダメよ？
- わかった。
380
01:15:54,500 --> 01:15:57,500
お金はそこにあります。
381
01:16:40,750 --> 01:16:44,000
- どうしたの？
- 起きてもらえますか？
382
01:16:44,125 --> 01:16:46,375
もちろん。
383
01:16:48,958 --> 01:16:52,250
これを洗濯機に入れます。
384
01:17:34,583 --> 01:17:38,250
ごめんなさい、持ってなかったです
最近エネルギーがすごい。
385
01:17:40,083 --> 01:17:42,375
本当にごめんなさい。
386
01:17:43,625 --> 01:17:45,833
大丈夫。
387
01:17:52,333 --> 01:17:57,125
一緒に来ませんか？
今夜テイズのTパーティーに行きますか？
388
01:17:57,333 --> 01:18:00,125
彼はテストステロンを服用している
2年間。
389
01:18:00,250 --> 01:18:03,625
- もちろん。
- デートしてくれませんか？
390
01:18:06,000 --> 01:18:08,583
はい、ぜひそうしたいです。
391
01:19:25,000 --> 01:19:27,500
- こんにちは。
- こんにちは。
392
01:19:28,750 --> 01:19:32,708
- これは一体何ですか？
- 飲み物を作るためのものです。
393
01:19:32,875 --> 01:19:37,500
うわー、高そう。
どこで手に入れたのですか？
394
01:19:43,000 --> 01:19:44,375
どうぞ。
395
01:19:44,500 --> 01:19:49,750
- こんにちは。そしてところで、おめでとうございます。
- ありがとう。
396
01:19:49,958 --> 01:19:53,000
- 一つ欲しいですか？
- いいえ、これは持っています。
397
01:19:53,125 --> 01:19:57,208
- あなたの髪は素晴らしいですね。
- ありがとう。私はそれについて緊張していました。
398
01:19:57,375 --> 01:20:02,833
- 何か違うことがしたかったのです。
-本当にかっこいいと思います。
399
01:20:03,000 --> 01:20:07,750
- ごめん？
- カールがとてもクールです。
400
01:20:13,125 --> 01:20:17,750
- とても楽しかったです。
- モーターボートを復活させましょう。暑いです。
401
01:20:17,875 --> 01:20:21,500
- 今夜遅くにやります。
- はい、まったく。
402
01:20:21,625 --> 01:20:25,000
- モーターボートに乗った人は誰ですか?
- それはあなたですか、それともあなたですか？
403
01:20:25,125 --> 01:20:28,625
- ジェスパーとビビでした。
- 誰が誰にやったの？
404
01:20:28,750 --> 01:20:31,875
誰が上で誰が下でしたか？
405
01:20:32,083 --> 01:20:37,750
本当に丁寧にお願いしました
モーターボートに乗れたら。そうしなければならなかった。
406
01:20:37,958 --> 01:20:39,333
最後に。
407
01:20:39,500 --> 01:20:44,125
- それは楽しそうですね。
- 朝食の直前ではありません。
408
01:20:44,250 --> 01:20:48,333
- 誰か飲み物を飲みたい人はいますか？
- 結構です。
409
01:20:50,625 --> 01:20:51,625
ありがとう。
410
01:20:51,833 --> 01:20:56,458
ウィリアムは緊張していると思う
GICでの面接について。
411
01:20:56,625 --> 01:21:01,500
彼は承認されないか心配している。
面接はどのように行われますか?
412
01:21:01,708 --> 01:21:05,750
彼らは基本的に評価する必要があります
あなたがトランスジェンダーであろうとなかろうと。
413
01:21:05,875 --> 01:21:08,750
彼らはどうやってそれを行うのでしょうか？
414
01:21:08,875 --> 01:21:11,958
彼らはあなたにいくつかのめちゃくちゃな質問をします。
415
01:21:12,125 --> 01:21:14,958
どのような？
416
01:21:15,125 --> 01:21:19,000
見て、
本当に今夜はパーティーしたいだけなんです。
417
01:21:20,625 --> 01:21:24,750
もちろん。あなたがすべき。
今日はあなたの日です。
418
01:21:27,958 --> 01:21:32,000
- まさに完璧でした。
- はい、まったく。
419
01:21:34,583 --> 01:21:38,500
ビビが次のように書くまで、私は覚えていませんでした。
「覚えていますか…？
420
01:21:38,708 --> 01:21:43,000
- そして私は...ああ、そうだったと思いました。
- すべての記憶が戻ってきました。
421
01:21:43,208 --> 01:21:47,500
- 何か共有したいことはありますか？
- いいえ。
422
01:21:49,000 --> 01:21:51,500
モーターボートに乗りたい人はいますか？
423
01:22:16,125 --> 01:22:18,000
大丈夫ですか？
424
01:23:06,500 --> 01:23:10,250
乾杯したいと思います。
425
01:23:11,500 --> 01:23:13,833
- トランスジェンダーであることに乾杯。
- さて、乾杯。
426
01:23:14,000 --> 01:23:18,625
待って、待って。トランスジェンダーであることに乾杯
そしてグループへ。
427
01:23:18,750 --> 01:23:23,083
- 素晴らしいですね。
- 素晴らしいグループですね。良い人たちだ。
428
01:23:23,250 --> 01:23:26,833
未来はあなたのものです。
そしてGICはクソだ。そうでしょう、ウィリアム？
429
01:23:27,000 --> 01:23:31,375
あなたたちは素晴らしいです。
触らないでください。
430
01:23:33,375 --> 01:23:36,250
家に帰って少し寝たほうがいいよ。
431
01:23:36,458 --> 01:23:39,125
なぜ？
432
01:23:43,375 --> 01:23:47,958
- こんな時は話せないよ。
- どのような？
433
01:23:49,333 --> 01:23:51,625
どのような？
434
01:23:52,875 --> 01:23:55,208
ただ言ってください。
435
01:23:57,833 --> 01:24:00,125
自力で家まで帰れるでしょうか？
436
01:27:35,000 --> 01:27:37,375
起きていますか？
437
01:27:47,625 --> 01:27:50,208
昨日何が起こったのですか？
438
01:27:55,583 --> 01:27:58,333
私を見ていただけませんか？
439
01:28:16,500 --> 01:28:19,250
どうしたの？
440
01:28:31,208 --> 01:28:34,375
誰も私がそこにいることを望んでいませんでした。
441
01:28:36,000 --> 01:28:39,000
分かりません
そこから何が得られるのか...
442
01:28:40,833 --> 01:28:43,583
...とても偏執的です。
443
01:28:46,125 --> 01:28:49,208
あなたも私をそこに連れてほしくなかったのです。
444
01:28:51,208 --> 01:28:54,458
あなたは私を放っておいたのです。
445
01:28:54,625 --> 01:29:01,250
誰も私に話しかけようとしませんでしたが、
そして誰も私と付き合いたがらなかった。
446
01:29:02,625 --> 01:29:06,083
私は本当に疎外され、孤独を感じていました。
447
01:29:09,750 --> 01:29:12,500
それでいいと思いますか？
448
01:29:16,000 --> 01:29:21,458
いいえ、そうではありません。でもあなたはそう感じていると思います
どこにいても一人で。
449
01:29:21,625 --> 01:29:24,375
何？
450
01:29:24,583 --> 01:29:26,958
何って言ったの？
451
01:29:27,125 --> 01:29:32,625
そうじゃないかもしれないと言っているだけだ
あなたが孤独だと感じたのは私のせいです。
452
01:29:33,750 --> 01:29:39,125
- 私は何をすべきだったのでしょうか？
- あなたは私にとってまったくのバカでした。
453
01:29:39,333 --> 01:29:43,625
一体どんな高級クラブなのでしょうか？
私がどう感じたと思いますか？
454
01:29:45,250 --> 01:29:46,458
右。
455
01:29:54,125 --> 01:29:57,958
少なくとも私はそうではなかった
あなたをアドニスから追い出したのは誰ですか。
456
01:29:58,125 --> 01:30:01,750
-どうしてそんなことが言えるのですか？
- それは同じことです。
457
01:30:01,875 --> 01:30:06,250
アドニスから追い出された
私はトランスジェンダーだから。
458
01:30:06,375 --> 01:30:08,208
それは同じではありません。
459
01:30:08,375 --> 01:30:13,625
アドニスが恋しければ、
また戻ってきてください。
460
01:30:13,750 --> 01:30:15,750
私はできません。私は解雇されました。
461
01:30:17,750 --> 01:30:19,875
何？
462
01:30:20,000 --> 01:30:22,125
私はあなたのためにお金を盗みました。
463
01:30:28,750 --> 01:30:32,125
- 何をしましたか？
- 上部の手術に。
464
01:30:33,833 --> 01:30:39,333
今何言ってるの？
ここで何が起こっているのでしょうか？
465
01:30:39,500 --> 01:30:43,000
あなたの裕福な両親がお金を払ってくれた、
だから必要さえなかったのです。
466
01:30:43,125 --> 01:30:46,375
これは何ですか？
あなたは誰ですか？
467
01:30:46,583 --> 01:30:50,750
- ずっと嘘をついていたんですか？
-あなたのためにやりました！
468
01:30:53,750 --> 01:31:00,208
それはあなたのためでした。しかし、唯一のことは
気になるのはホルモンです。
469
01:31:00,375 --> 01:31:03,875
ありのままの自分でいられませんか？
470
01:31:04,083 --> 01:31:07,750
あなたは誰ですか？
あなたは一体誰ですか？
471
01:31:28,208 --> 01:31:30,750
何してるの？
472
01:31:35,250 --> 01:31:37,250
はぁ？
473
01:31:58,250 --> 01:32:01,125
テイズの家に行きます。
474
01:32:02,250 --> 01:32:05,875
今すぐ出発したら、
私たちはお互いに終わった。
475
01:32:14,375 --> 01:32:17,583
今夜までにここから出て行ってほしい。
476
01:32:21,375 --> 01:32:25,125
- ごめんなさい。
- 私はあなたに本当に多くのものを与えてきました。
477
01:32:29,750 --> 01:32:32,875
私はあなたに何も求めたことはありません。
478
01:33:35,125 --> 01:33:41,208
オーデンセ行きの 11:02 列車は出発します
1 番線ホームから数分で到着します。